刀法 (dāo fǎ) — мастерство владения ножом или мечом; техника ножа/меча

Определение

существительное
мастерство владения ножом или мечомтехника ножа/меча
Счётное слово · 种

Примеры

  • 刀法。
    Tā de dāo fǎ fēi cháng jīng zhàn.
    Его техника владения ножом очень искусна.
  • 刀法。
    Zhè wèi chú shī de dāo fǎ lìng rén zàn tàn.
    Навыки этого повара в работе с ножом вызывают восхищение.
  • 刀法。
    Xué xí dāo fǎ xū yào cháng shí jiān liàn xí.
    Обучение навыкам работы с ножом требует долгой практики.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

刀dāoнож
法fǎметод

«Нож» + «метод» — это техника владения ножом.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 刀 воспроизводит простое изображение ножа.

Открыть 刀 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.