刀片 (dāo piān) — лезвие (лезвие бритвы, резец станка и т.д.)

Определение

существительное
лезвие (лезвие бритвы, резец станка и т.д.)
Счётное слово · 片

Примеры

  • 刀片。
    Zhè ge dāo piān hěn fēng lì.
    Это лезвие очень острое.
  • 刀片。
    Tā huàn le yí piàn xīn dāo piān.
    Он сменил лезвие на новое.
  • 刀片。
    Wǒ yòng dāo piān qiē kāi le xìn fēng.
    Я разрезал конверт лезвием.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

刀dāoнож
片piànкусок

«刀» указывает на лезвие ножа, а «片» — на тонкий кусок; вместе они образуют слово «刀片», то есть лезвие.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 刀 воспроизводит простое изображение ножа.

Открыть 刀 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 片 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.