分分秒秒 (fēn) — (именная группа) каждую минуту и каждую секунду; мгновение за мгновением; непрерывно

Definition

Именная фраза, означающая «каждую минуту и каждую секунду» — подчёркивает непрерывное, мгновенное течение времени, часто используется, чтобы подчеркнуть, как постоянно или срочно что-то происходит.

noun
(именная группа) каждую минуту и каждую секундумгновение за мгновениемнепрерывно

Examples

  • 分分秒秒
    Wǒ fēn dōu zài xiǎng nǐ.
    Я думаю о тебе каждую минуту.
  • 分分秒秒
    Shí jiān fēn dì liú shì, wǒ men yào zhēn xī.
    Время течёт мгновение за мгновением; мы должны его ценить.
  • 分分秒秒
    Tā fēn bù tíng dì gōng zuò, zhōng yú chéng gōng le.
    Он работал без остановки каждую секунду и наконец добился успеха.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.