分家 (fēn jiā) — разделить семейное имущество и жить отдельно (о взрослых братьях и сёстрах)
Definition
Отделяемый глагол, означающий, что взрослые братья и сёстры делят семейное имущество и живут отдельно, обычно после смерти родителей. Относится именно к разделу имущества домохозяйства, а не просто к переезду.
verb
разделить семейное имущество и жить отдельно (о взрослых братьях и сёстрах)
Examples
- ，。Xiōng dì liǎ qù nián fēn le jiā, gè guò gè de rì zi.Два брата разделили семейное имущество в прошлом году и теперь живут отдельно.
- ，分家。Fù mǔ qù shì hòu, sān gè hái zi jué dìng fēn jiā.После смерти родителей трое детей решили разделить семейное имущество и жить отдельно.
- ，分家。Zài nóng cūn, fēn jiā shì yí jiàn hěn cháng jiàn de shì qing.В сельской местности раздел семейного имущества — очень распространённое дело.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.