分成 (fēn chéng) — делить (что-то) на (части/группы); разделять (прибыль, бонусы) на процентной основе

Definition

分成 — переходный глагол: разделить X на Y, включая прибыль по долям. В отличие от 瓜分 (насильственный раздел) или 分裂 (распад сам по себе), подразумевает нейтральное, часто запланированное разделение.

verb
делить (что-то) на (части/группы)разделять (прибыль, бонусы) на процентной основе

Examples

  • 分成
    Tā men bǎ zhè ge dà dàn gāo fēn chéng le sì kuài.
    Они разделили этот большой торт на четыре куска.
  • Gōng sī hé yuán gōng àn qī sān fēn chéng lì rùn.
    Компания и сотрудники делят прибыль в пропорции семьдесят на тридцать.
  • 分成
    Zhè ge bān bèi fēn chéng liǎng gè xiǎo zǔ.
    Этот класс разделён на две группы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

分成 (fēn chéng) — делить (что-то) на (части/группы); разделять (п… | Китайский словарь TongTong