分类法 (fēn lèi fǎ) — метод классификации; таксономия

Определение

существительное
метод классификациитаксономия

Примеры

  • 分类法。
    Zhè zhǒng fēn lèi fǎ guǎng fàn yìng yòng yú tú shū guǎn.
    Этот метод классификации широко используется в библиотеках.
  • 分类法。
    Shēng wù xué jiā yòng fēn lèi fǎ duì dòng wù jìn xíng fēn lèi.
    Биологи используют метод классификации для категоризации животных.
  • 分类法。
    Zhè ge xīn de fēn lèi fǎ ràng shù jù guǎn lǐ gèng jiǎn dān.
    Этот новый метод классификации упрощает управление данными.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

分类классифицировать
分fēnделить类lèiкатегория
动宾Глагол + объект
法fǎметод

«分» означает делить, «类» — категории, а «法» — метод; вместе это название способа разделения на категории.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 類; 类 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 類 犬, связанный со значением, соединяется с 頪, отвечающим за звучание. Упрощённая форма 类 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 类 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.