分解 (fēn jiě) — разлагать, разбивать (на части); решать (проблему, уравнение, вектор)
Definition
分解 — технический, нейтральный глагол, означающий 'разлагать(ся) / расщеплять(ся)'. Используется в химии, физике и анализе. Отличается от 解析 ('анализировать/объяснять', особенно в математике или тексте) и 解体 ('распадаться', о целых системах).
verb
разлагатьразбивать (на части)решать (проблему, уравнение, вектор)
Examples
- 分解。Zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě chéng qì tǐ.Это вещество разлагается на газ при высокой температуре.
- 分解。Wǒ men xū yào bǎ zhè ge fù zá de wèn tí fēn jiě chéng jǐ gè jiǎn dān de bù fen.Нам нужно разбить эту сложную проблему на несколько простых частей.
- ，分解。Zài wù lǐ kè shàng, wǒ men xué xí rú hé fēn jiě lì.На уроке физики мы учимся раскладывать силы (на составляющие).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.