列日 (liè rì) — Льеж (город в Бельгии) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Льеж (город в Бельгии)

Легко спутать

列日。
Wǒ míng nián xiǎng qù liè rì lǚ xíng.
Я хочу поехать в Льеж в следующем году.
列日。
liè rì Shì bǐ lì shí de yí gè zhòng yào chéng shì.
Льеж — важный город в Бельгии.
列日，。
liè rì Wèi yú bǐ lì shí dōng bù, kào jìn dé guó.
Льеж находится на востоке Бельгии, недалеко от Германии.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Льеж — это название иностранного города; иероглифы 列 и 日 здесь не имеют собственного смысла.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

列 объединяет 歹 — скелетные останки, и 刀 — нож, чтобы показать процесс разрезания.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.