初二 (chū èr) — второй день лунного месяца (особенно первого лунного месяца, т.е. второй день китайского Нового года); второй год средней школы (8 класс)

Определение

初二 неоднозначно: в контексте лунного календаря — 2-й день месяца (особенно 正月, 2-й день Китайского нового года); в школьном контексте — 8-й класс (второй год средней школы, также 初二年级).

существительное
второй день лунного месяца (особенно первого лунного месяца, т.е. второй день китайского Нового года)второй год средней школы (8 класс)
Легко спутать

Примеры

  • 初二，。
    Zhēng yuè chū èr, wǒ men yì jiā rén qù wài pó jiā bài nián.
    Во второй день первого лунного месяца вся наша семья поехала к бабушке поздравлять с Новым годом.
  • 初二，。
    Wǒ dì di jīn nián shàng chū èr le, gōng kè bǐ yǐ qián duō.
    Мой младший брат в этом году в восьмом классе; домашних заданий стало больше, чем раньше.
  • 初二，。
    Chū yī de jiǎo zi chū èr de miàn, zhè shì běi fāng de xí sú.
    Пельмени в первый день и лапша во второй — это северный обычай.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

初chūпорядковый номер
二èrдва

初 обозначает последовательность, а 二 указывает на число — например, второй день или год.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

初 объединяет 衤 — одежду и 刀 — нож, показывая начало создания одежды путём раскроя ткани.

Открыть 初 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.