TongTong
Войти

利用 (lì yòng) — использовать, пользоваться; эксплуатировать (может быть нейтральным или негативным)

Определение

利用 — это 'использовать' с оттенком извлечения выгоды — часто нейтрально ('использовать время/возможности'), но может означать 'эксплуатировать' в негативном смысле. Сильнее и целенаправленнее, чем 使用; для 'эксплуатировать (людей/труд)' используйте 剥削.

глагол
использоватьпользоватьсяэксплуатировать (может быть нейтральным или негативным)

Примеры

  • 利用。
    Wǒ men yīng gāi chōng fèn lì yòng shí jiān xué xí.
    Мы должны полностью использовать наше время для учёбы.
  • 利用。
    Tā lì yòng zhè ge jī huì tí gāo le zì jǐ de shuǐ píng.
    Он использовал эту возможность, чтобы повысить свой уровень.
  • 利用。
    Bú yào lì yòng bié rén de xìn rèn zuò huài shì.
    Не используй доверие других во зло.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

利lìпольза
用yòngиспользование

利用 объединяет 利 (польза) и 用 (использование); оба указывают на применение чего-то в нужных целях.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 52000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.