利雅得 (Lì yǎ dé) — Эр-Рияд (столица Саудовской Аравии)

Определение

существительное

Эр-Рияд (столица Саудовской Аравии)

利雅得。
Lì yǎ dé Shì shā tè ā lā bó de shǒu dū.
Эр-Рияд — столица Саудовской Аравии.
利雅得。
Wǒ míng nián xiǎng qù Lì yǎ dé lǚ xíng.
Я хочу поехать в Эр-Рияд в следующем году.
利雅得。
Lì yǎ dé Shì yí zuò fēi cháng xiàn dài huà de chéng shì.
Эр-Рияд — очень современный город.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 利雅得 лишь передают иностранное название города Рияд; ни один из них здесь не имеет значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

隹牙雅

Смысловая часть形符xíngfú

隹隹zhuīкороткохвостая птица

Звуковая часть声符shēngfú

牙

Сегодня звучит так же

雅 объединяет 隹 (короткохвостая птица) с 牙 как звуковой частью; эта птица — грач/ворона, а значение позже расширилось до «изысканный».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.