刹车 (shā chē) — (сущ.) тормоз (устройство на транспортном средстве); (глаг.) тормозить, останавливать движущееся транспортное средство; (глаг.) остановить, положить конец (привычке, тенденции)
Definition
刹车 — пара глагол/существительное для активного использования тормоза транспортного средства — замедления или остановки автомобиля. Отличается от 停车 ('парковаться' или 'остановиться'), которое означает остановку и стоянку. 闸 — механическое устройство (техническое/специализированное).
(сущ.) тормоз (устройство на транспортном средстве)(глаг.) тормозитьостанавливать движущееся транспортное средство(глаг.) остановитьположить конец (привычке, тенденции)
Measure word · 个
Examples
- ，刹车！Qián biān yǒu zhàng ài wù, kuài shā chē!Впереди препятствие, быстро тормози!
- ，。Tā chà le yí xià chē, ràng xíng rén xiān guò.Он притормозил на мгновение, чтобы пропустить пешеходов.
- 刹车。Nǐ xū yào shā chē diào tuō yán de huài xí guàn.Тебе нужно обуздать вредную привычку откладывать дела.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.