剩余 (shèng yú) — оставаться, быть оставшимся; иметь излишек
Definition
剩余 — это формальное/письменное 'оставаться, быть оставшимся' — сильнее, чем повседневное 剩, и используется в финансовых или абстрактных контекстах (剩余价值, 剩余资金). 残留 фокусируется на следах или остатках, которые сохраняются, а не на количествах.
verb
оставатьсябыть оставшимсяиметь излишек
Examples
- 剩余？Zhè ge yuè hái yǒu shèng yú de qián ma?Остались ли какие-нибудь деньги в этом месяце?
- ，剩余。Wèn tí yǐ jīng jiě jué le, bú shèng yú shén me le.Проблема решена; ничего не осталось.
- 剩余。Zhè cì huó dòng shèng yú le hěn duō shí wù.С этого мероприятия осталось много еды.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.