加密 (jiā mì) — зашифровать

Определение

加密 (jiāmì) — технический глагол, означающий «шифровать»; преобразование данных или сообщений в закодированную форму для защиты конфиденциальности, используется в вычислительной технике и информационной безопасности.

глагол
зашифровать

Примеры

  • 加密。
    Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn jiā mì.
    Пожалуйста, зашифруй этот файл.
  • ，加密。
    Wèi le bǎo hù yǐn sī, suǒ yǒu shù jù dōu jiā mì le.
    Для защиты конфиденциальности все данные были зашифрованы.
  • 加密。
    Tā men yòng zuì xīn jì shù jiā mì xìn xī.
    Они шифруют информацию с помощью новейших технологий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

加jiāдобавлять
密mìсекретность

加 означает добавлять или применять, а 密 — это секретность или шифр; вместе это понятие шифрования данных.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Сегодня звучит так же

В 密 山 (гора) сочетается с 宓 (mì), отвечающим за звучание, чтобы передать образ чего-то скрытого в горах, то есть секретного.

Открыть 密 →
Встречается в
Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.