加长 (jiā cháng) — удлинять

Определение

глагол
удлинять
Легко спутать

Примеры

  • 加长。
    Zhè tiáo qún zi xū yào jiā cháng yì diǎn.
    Эту юбку нужно немного удлинить.
  • 加长。
    Tā men jué dìng bǎ zhè tiáo lù jiā cháng.
    Они решили удлинить эту дорогу.
  • 加长。
    Zhè ge shè jì bǎ yuán lái de yī fu jiā cháng le liǎng lí mǐ.
    Этот дизайн удлинил исходную одежду на два сантиметра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

加jiāдобавлять
长chángдлинный

加 («добавлять») и 长 («длинный») вместе означают увеличивать длину, то есть удлинять.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 加 力 сочетается с 口. По одной версии 力 — это сила, а 口 — рот, что означает «преувеличение»; по другой — 力 — усилия при пахоте, а 口 — дыхание или восклицание, то есть «дополнительные усилия».

Открыть 加 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.