北冰洋 (Běi bīng yáng) — Северный Ледовитый океан

Определение

существительное

Северный Ледовитый океан

北冰洋。
Běi bīng yáng Shì shì jiè shàng zuì lěng de hǎi yáng zhī yī.
Северный Ледовитый океан — один из самых холодных океанов в мире.
北冰洋。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū Běi bīng yáng de bīng céng biàn huà.
Учёные изучают изменения льда в Северном Ледовитом океане.
北冰洋。
Běi jí xióng shēng huó zài Běi bīng yáng de bīng xuě shì jiè lǐ.
Белые медведи живут в ледяном мире Северного Ледовитого океана.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

冫水冰

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Сегодня звучит так же

В 冰 к 水 (вода) добавлено 冫 — сокращённая форма 仌; 冫 даёт звук, а 水 указывает на значение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵羊洋

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

羊

Сегодня звучит так же

В иероглифе 洋 часть 氵 (вода) соединяется с 羊, чтобы передать звучание.