午休 (wǔ xiū) — обеденный перерыв; перерыв на обед (дневной период отдыха, обычно в школе или на работе)

Определение

существительное
обеденный перерывперерыв на обед (дневной период отдыха, обычно в школе или на работе)

Примеры

  • 午休
    Zhōng wǔ wǔ xiū de shí hou, wǒ cháng cháng qù shí táng chī fàn.
    Во время обеденного перерыва я часто хожу в столовую поесть.
  • 午休
    Gōng sī guī dìng wǔ xiū shí jiān shì yì xiǎo shí.
    Компания устанавливает, что обеденный перерыв длится один час.
  • 午休
    Tā lì yòng wǔ xiū mī le yī xiǎo huì r.
    Он воспользовался обеденным перерывом, чтобы немного вздремнуть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

полдень
xiūотдых

午 означает полдень, а 休 — отдых; вместе они обозначают полуденный перерыв.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 午 напоминает изображение пестика — тяжёлого инструмента для разминания.

Открыть 午 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

休 объединяет 人 (человек) с 木 (дерево), показывая человека, опирающегося на дерево, чтобы отдохнуть.

Открыть 休 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.