半生 (bàn shēng) — полжизни, половина жизни; полусырой, недоваренный, с кровью (о еде)
Definition
Книжное существительное, означающее 'полжизни' — используется для длительных периодов жизни в письменной или размышляющей речи. Значение, связанное с едой ('непрожаренный, сыроватый', как в 半熟的牛排), не связано и просто разделяет буквальный образ 'наполовину приготовленный'.
noun
полжизниполовина жизниполусыройнедоваренныйс кровью (о еде)
Examples
- 半生。bàn shēng De jīng lì ràng tā xué huì le hěn duō.Опыт полжизни многому его научил.
- 半生，。Zhè fèn niú pái shì bàn shēng de, wèi dào hěn hǎo.Этот стейк непрожаренный/сыроватый, и он очень вкусный.
- 半生。Tā bàn shēng de huí yì lǐ yǒu hěn duō měi hǎo de shì.В его воспоминаниях за полжизни много прекрасного.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.