TongTong
Войти

单亲 (dān qīn) — неполный (атрибутивное)

Определение

прилагательное
неполный (атрибутивное)

Примеры

  • 单亲。
    Tā cóng xiǎo zài dān qīn jiā tíng zhǎng dà.
    Она выросла в неполной семье.
  • 单亲。
    Hěn duō dān qīn mā ma xū yào shè huì zhī chí.
    Многие матери-одиночки нуждаются в социальной поддержке.
  • 单亲。
    Tā xiě le yì běn guān yú dān qīn jiào yǎng de shū.
    Он написал книгу о воспитании детей в неполной семье.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

单dānодинокий
亲qīnродитель

单 (одинокий) + 亲 (родитель) описывает семью с одним родителем.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Открыть 单 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 親; 亲 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
辛
辛xīn親qīn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 親 элемент 見 («видеть») отвечает за смысл, а 辛 («резец») — за звучание; упрощённая форма 亲 — это сокращение, её части не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 亲 →
Встречается в
Семья и родство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.