单人床 (dān rén chuáng) — односпальная кровать

Определение

существительное
односпальная кровать
Счётное слово · 张

Примеры

  • 单人床。
    Wǒ mǎi le yì zhāng xīn de dān rén chuáng.
    Я купил новую односпальную кровать.
  • ,单人床。
    Zhè jiān fáng jiān hěn xiǎo, zhǐ néng fàng yì zhāng dān rén chuáng.
    Эта комната очень маленькая; в ней помещается только односпальная кровать.
  • 单人床。
    Jiǔ diàn tí gōng dān rén chuáng hé shuāng rén chuáng liǎng zhǒng xuǎn zé.
    Отель предлагает два варианта: односпальная и двуспальная кровать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

单人один человек
单dānодин人rénчеловек
偏正Определение + ядро
床chuángкровать

单 и 人 означают «один человек», то есть кровать для одного.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Открыть 单 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Открыть 床 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.