单面 (dān miàn) — одна сторона; одна грань

Определение

Описывает что-то, имеющее только одну сторону или одну используемую поверхность, например бумагу, ленту или зеркала. Сочетается со словами 印刷, 胶带 и 镜.

прилагательное
одна сторонаодна грань

Примеры

  • 单面。
    Zhè zhāng zhǐ shì dān miàn yìn shuā de.
    Этот лист бумаги напечатан с одной стороны.
  • 单面。
    dān miàn Jìng zhǐ néng kàn dào yí miàn.
    Одностороннее зеркало показывает только одну сторону.
  • 单面。
    Qǐng yòng dān miàn jiāo dài gù dìng.
    Пожалуйста, закрепи это односторонней лентой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

单dānодин
面miànсторона

单 означает один, а 面 — сторона; вместе — наличие лишь одной стороны.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Открыть 单 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 面 изображало лицо человека с увеличенным глазом; горизонтальная черта добавилась позже.

Открыть 面 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.