南下 (nán xià) — отправляться на юг (с севера на юг, часто для путешествия или переезда)

Определение

南下 означает 'идти на юг' (глагол), обычно из северной точки отправления, для путешествия, переезда или военного передвижения. Направленный глагол 下 ('вниз/на юг') здесь закреплён; ср. с 上去/下去, где 下 указывает на южное направление.

глагол
отправляться на юг (с севера на юг, часто для путешествия или переезда)

Примеры

  • ，南下。
    Měi nián dōng tiān, hěn duō hòu niǎo dōu huì nán xià guò dōng.
    Каждую зиму многие перелётные птицы улетают на юг зимовать.
  • 南下。
    Tā jué dìng míng nián nán xià zuò shēng yi.
    Он решил в следующем году поехать на юг заниматься бизнесом.
  • 南下，。
    Jūn duì nán xià, bǎo wèi le guó jiā.
    Армия двинулась на юг и защитила страну.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

南nánюг
下xiàдвигаться вниз

«南» означает юг, а «下» — двигаться вниз, вместе это значит идти на юг.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 南 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.