南斗 (nán dǒu) — Южный Ковш (китайское созвездие, также ассоциируется со Стрельцом)

Определение

南斗 — одно из двух основных китайских звёздных скоплений (в паре с 北斗 «Северный Ковш»), используемое в мифологии и астрономии — не синоним западного Стрельца, несмотря на то, что некоторые источники приравнивают их.

существительное
Южный Ковш (китайское созвездие, также ассоциируется со Стрельцом)

Примеры

  • 南斗。
    Gǔ dài tiān wén xué jiā bǎ nán dǒu kàn zuò zhòng yào de xīng xiù.
    Древние астрономы считали Южный Ковш важным созвездием.
  • 南斗。
    nán dǒu Zài yè kōng zhōng hěn róng yì biàn rèn.
    Южный Ковш легко узнать на ночном небе.
  • 南斗。
    Xiǎo shuō lǐ tí dào guò nán dǒu de chuán shuō.
    В романе упоминаются легенды о Южном Ковше.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

南nánюг
斗dòuковш

南 обозначает южное положение созвездия 斗.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 南 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 斗 изначально изображала черпак или чашу для измерения зерна, которую держат в руке.

Открыть 斗 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.