卫兵 (wèi bīng) — страж, часовой; телохранитель

Определение

существительное

стражчасовойтелохранитель

Счётное слово · 个

卫兵，。
Mén kǒu zhàn zhe yí gè wèi bīng, bú ràng rèn hé rén jìn qù.
У двери стоял охранник, никого не впуская.
卫兵。
Zhè xiē wèi bīng měi tiān èr shí sì xiǎo shí lún liú zhí bān.
Эти охранники работают посменно 24 часа в сутки.
卫兵，。
Nà wèi jiāng jūn de wèi bīng fēi cháng jǐng tì, shí kè bǎo hù tā de ān quán.
Охранники генерала были очень бдительны, постоянно защищая его безопасность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

卫wèiохранять

兵bīngсолдат

卫 (охранять) + 兵 (солдат) = солдат, который охраняет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 衛; 卫 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 衛 состоит из 行 как смысловой части и 韋 как звуковой; упрощённая форма 卫 — это сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 兵 элемент 斤 — короткий топор, а 廾 — две руки; вместе они показывают пару рук, держащих оружие.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.