TongTong
Войти

卫生员 (wèi shēng yuán) — медработник; санитар; медик

Определение

существительное
медработниксанитармедик
Счётное слово · 个

Примеры

  • 卫生员。
    Zhè ge yī yuàn xùn liàn le shàng bǎi míng wèi shēng yuán.
    Эта больница подготовила сотни медиков.
  • ，卫生员。
    Zhàn chǎng shàng, wèi shēng yuán shì zuì zhí dé zūn jìng de rén zhī yī.
    На поле боя медики — одни из самых уважаемых людей.
  • 卫生员。
    Tā bì yè hòu chéng le yì míng shè qū wèi shēng yuán.
    После окончания учёбы она стала медработником в общине.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

卫生гигиена
卫wèiзащищать生shēngжизнь
动宾Глагол + объект
员yuánчеловек

卫生 означает «гигиена», а 员 — «человек», вместе это обозначает работника сферы здравоохранения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 衛; 卫 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
行行xíng
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 衛 состоит из 行 как смысловой части и 韋 как звуковой; упрощённая форма 卫 — это сокращение.

Открыть 卫 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 員; 员 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鼎鼎dǐngдинг
Звуковая часть声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 員 〇 отвечает за звучание, а 鼎 — за значение; упрощённая форма 员 — это сокращённый вариант.

Открыть 员 →
Встречается в
Больница и клиникаПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.