印 (yìn) — (глагол) печатать, штамповать, гравировать; (существительное) печать, штамп, отпечаток, отметка
Определение
Короткое общее глагол/существительное, охватывающее 'печатать/штамповать/гравировать' и саму печать. Используйте 印章 для официальной печати, 雕刻 для художественной резьбы, 打印 для использования принтера.
глагол
печататьштамповатьгравировать
существительное
печатьштампотпечатокотметка
Счётное слово · 个
Примеры
- 印。Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn yìn yí xià.Пожалуйста, распечатайте этот документ.
- 印。Zhè ge yìn shì tā fù qīn liú gěi tā de.Эта печать была оставлена ему отцом.
- 印。Zhè jiàn shì shēn shēn de yìn zài le wǒ de nǎo hǎi lǐ.Это событие глубоко запечатлелось в моей памяти.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 爪爪zhuǎрука
- 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях
В иероглифе 印 элемент 爪 означает «рука», а 卩 — «человека, стоящего на коленях»; вместе они символизируют руку, прижимающую человека, стоящего на коленях.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.