危难 (wēi nàn) — (существительное) опасность и трудность; опасно…

Определение

危难 означает серьёзную опасность или угрожающий жизни кризис — сильнее и серьёзнее, чем 困难, которое охватывает обычные трудности и лишения.

существительное

опасность и трудностьопасностькризис (обычно серьёзного, угрожающего жизни характера)

危难，。
Zài wēi nàn shí kè, tā xuǎn zé le yǒng gǎn miàn duì.
В момент кризиса он решил встретить его смело.
危难，。
Péng you yù dào wēi nàn, wǒ men yīng dāng jìn lì bāng zhù.
Когда друг оказывается в опасности, мы должны сделать всё возможное, чтобы помочь.
危难。
Zhè fèn zé rèn zài wēi nàn zhōng xiǎn de gèng jiā zhòng yào.
Эта ответственность становится ещё более важной во времена кризиса.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

危wēiопасность

难nánтрудности

危 означает «опасность», а 难 — «трудности»; вместе они означают «угроза».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 危 состоит из элемента 厃, изображающего человека на скале или горе, и 卩 — человека, стоящего на коленях.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 難; 难 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

隹隹zhuīптица

Звуковая часть声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционном 難隹 (птица) соединяется с 暵 для звука, изначально обозначая вид птицы. Позже значение расширилось; современная 难 — это сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.