厂子 (chǎng zi) — фабрика; (разговорное) небольшая производственная мастерская

Определение

существительное
фабрика(разговорное) небольшая производственная мастерская
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 厂子。
    Zhè jiā chǎng zi shēng chǎn qì chē líng jiàn.
    Этот завод производит запчасти для машин.
  • 厂子。
    Tā fù qīn zài chǎng zi lǐ gōng zuò le sān shí nián.
    Его отец проработал на заводе тридцать лет.
  • 厂子。
    Nà jiā chǎng zi yīn wèi huán bǎo wèn tí bèi guān tíng le.
    Тот завод закрыли из-за экологических проблем.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

厂chǎngфабрика
子zǐ

厂 обозначает фабрику или завод, а 子 делает из этого обычное название такого места.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廠; 厂 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
敞
敞chǎng廠chǎng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 廠 состоит из 广 (значение) и 敞 (звучание); упрощённая форма 厂 — более поздняя краткая версия.

Открыть 厂 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.