厂里 (chǎng lǐ) — на заводе, на фабрике | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

на заводена фабрике

厂里。
chǎng lǐ De gōng rén dōu rèn shi tā.
Все рабочие на заводе знают его.
厂里。
Tā měi tiān zài chǎng lǐ gōng zuò shí gè xiǎo shí.
Он работает по десять часов в день на заводе.
厂里。
chǎng lǐ Zuì jìn xīn mǎi le yì tái jī qì.
Завод недавно купил новую машину.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廠; 厂 — её упрощённое написание.

广敞廠

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

敞

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 廠 состоит из 广 (значение) и 敞 (звучание); упрощённая форма 厂 — более поздняя краткая версия.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 裡; 里 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 里 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (里, 里面) это 裡; в других (公里) — 里 или 裏.

衤里裡

Смысловая часть形符xíngfú

衤Полная форма衣yīодежда

Звуковая часть声符shēngfú

里

Сегодня звучит так же

Форма 裡 объединяет 衤 (одежда) с 里 как звуковым компонентом.