厦 (shà) — сокращение для Сямэнь (Амой), город в провинции Фуцзянь

Определение

существительное
сокращение для Сямэнь (Амой)город в провинции Фуцзянь
Легко спутать

Примеры

  • 厦。
    Wǒ kǎo shàng le shà dà.
    Я поступил в Сямэньский университет.
  • 厦。
    shà Háng de háng bān hěn zhǔn shí.
    Рейсы авиакомпании Xiamen Airlines очень пунктуальны.
  • 。
    shà Mén shì fú jiàn de yí gè chéng shì.
    Сямэнь — город в провинции Фуцзянь.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廈; 厦 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
夏
夏xià廈shà
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 廈 элемент 广 придаёт значение «здание», а 夏 отвечает за звучание и также означает «великое»; упрощённая форма 厦 — более поздний вариант написания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.