口号 (kǒu hào) — лозунг; слоган

Определение

口号 (kǒu hào) — короткая запоминающаяся фраза, используемая для сплочения людей или продвижения сообщения (политического, коммерческого, событийного). Отличается от 标语 (письменный плакат/постер) и 口头禅 (привычная фраза человека).

существительное
лозунгслоган
Счётное слово · 个

Примеры

  • 口号“”。
    Zhè cì yùn dòng huì de kǒu hào shì "tuán jié pīn bó".
    Лозунг этой спортивной встречи — 'Единство и упорный труд'.
  • ，口号。
    Tā men jǔ zhe pái zi, gāo hǎn zhèng zhì kǒu hào.
    Они держали плакаты и выкрикивали политические лозунги.
  • 口号。
    Zhè ge guǎng gào kǒu hào hěn yǒu chuàng yì.
    Этот рекламный слоган очень креативный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

口kǒuрот
号hàoвозглас/крик

口 указывает на рот, а 号 — на возглас или крик; получается короткий устный лозунг или девиз.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 口口kǒuрот
  • 丂丂kǎoвыдыхаемый воздух; рык тигра

Форма 号 образована 口 (рот) и 丂 (выдыхаемый воздух или рык тигра).

Открыть 号 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Маркетинг и продажи

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.