口吃 (kǒu chī) — заикаться; запинаться | Китайский словарь tongtong

Определение

глагол

заикатьсязапинаться

口吃。
Tā shuō huà shí zǒng shì kǒu chī.
Он всегда заикается, когда говорит.
口吃。
Wǒ xiǎo shí hou kǒu chī dé hěn lì hài.
Я сильно заикался в детстве.
，口吃。
Jīng guò zhì liáo, tā de kǒu chī wèn tí gǎi shàn le hěn duō.
После лечения его проблема с заиканием значительно улучшилась.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

吃chīзаикаться

口 (рот) и 吃 (заикаться) описывают заикание рта при речи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口乞吃

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

乞

乞qǐ吃chī

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 吃 объединяет 口 (рот) и 乞, задающее звучание; изначально он обозначал заикание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.