口径 (kǒu jìng) — калибр, калибр, диаметр, отверстие (физическое измерение круглого отверстия); (переносное) позиция, положение, версия (событий), официальная линия
Definition
Буквально диаметр/калибр трубы или отверстия (口径十厘米). В переносном смысле означает официальную 'линию' или 'версию', которую даёт человек или группа — ближе к 立场 (позиция), чем к 说法 (формулировка) или 版本 (редакция текста).
noun
калибркалибрдиаметротверстие (физическое измерение круглого отверстия)(переносное) позицияположениеверсия (событий)официальная линия
Examples
- 口径。Zhè ge shuǐ guǎn kǒu jìng shì shí lí mǐ.Диаметр этой водопроводной трубы — десять сантиметров.
- 口径，。Wǒ men bì xū tǒng yī kǒu jìng, bù néng yǒu máo dùn.Мы должны согласовать наши версии; не должно быть противоречий.
- 口径。Tā men liǎng gè rén de kǒu jìng wán quán bù yí yàng.Рассказы этих двух людей совершенно разные.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.