史 (shǐ) — (связанная форма) история; исторический; (связанная форма) официальный историк (устаревшее); (имя собственное) фамилия Shi
Определение
Связанная морфема со значением 'история / исторический' — почти всегда сочетается с другим иероглифом (например, 历史, 史料, 通史); самостоятельное значение 'фамилия Ши' встречается редко.
связанная морфема
(связанная форма) историяисторический(связанная форма) официальный историк (устаревшее)(имя собственное) фамилия Shi
Легко спутать
- 吏lìпохожие на видмелкий чиновник (в императорском Китае); клерк
- 使shǐпохожие по звучаниювызывать, заставлять (кого-то сделать что-то)
- 屎shǐпохожие по звучаниюкал; экскременты; стул
- 驶shǐпохожие по звучаниюпередвигаться (о транспортных средствах, судах, самолётах); водить; плыть
- 始shǐпохожие по звучаниюначало, начинать (связанная форма, используется в сложных словах)
- 矢shǐпохожие по звучаниюстрела (связанная форма; книжное)
Примеры
- 。Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de lì shǐ.У Китая пять тысяч лет истории.
- 史。Tā shì yí wèi yán jiū míng shǐ de xué zhě.Он учёный, изучающий историю династии Мин.
- 。Zhè běn shǐ shū jì zǎi le hěn duō gǔ dài shì jiàn.Эта историческая запись документирует многие древние события.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Старая версия иероглифа изображала человека с флагом или письменным инструментом — это символизировало запись событий; точная внутренняя структура неясна.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.