号角 (hào jiǎo) — горн, сигнальный инструмент; (переносное) призыв, боевой клич

Определение

Горн или сигнальный рожок, также используется в переносном смысле как «призыв» для мобилизации людей. В основном встречается в письменном или формальном контексте.

существительное
горнсигнальный инструмент(переносное) призывбоевой клич
Счётное слово · 只

Примеры

  • 号角,。
    Tā chuī xiǎng le hào jiǎo, tōng zhī shì bīng jí hé.
    Он протрубил в горн, чтобы созвать солдат на сбор.
  • 号角,。
    Zhè piān wén zhāng shì xīn shí dài de hào jiǎo, jī lì dà jiā fèn dòu.
    Эта статья — призыв новой эры, вдохновляющий всех на борьбу.
  • 号角,。
    Yùn dòng huì de hào jiǎo yì xiǎng, bǐ sài zhèng shì kāi shǐ.
    Как только прозвучал горн спортивного мероприятия, соревнования официально начались.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

号hàoрог
角jiǎoрог

号 и 角 обозначают рога; вместе — горн или его звук.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 口口kǒuрот
  • 丂丂kǎoвыдыхаемый воздух; рык тигра

Форма 号 образована 口 (рот) и 丂 (выдыхаемый воздух или рык тигра).

Открыть 号 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.