合一 (hé yī) — сливаться в одно; объединяться

Определение

合一 — формальный, письменный глагол, означающий слиться или объединиться в единое целое — часто абстрактные вещи, такие как идеи, силы или группы. Он более литературный, чем повседневный глагол 合 ('объединять, соединять').

глагол
сливаться в однообъединяться
Легко спутать

Примеры

  • 合一。
    Zhè cì hé zuò ràng liǎng jiā gōng sī hé yī le.
    Это сотрудничество объединило две компании в одну.
  • 。
    Tā men de xiǎng fǎ zuì zhōng hé èr wéi yī.
    Их идеи в конечном итоге объединились в одну.
  • ，合一。
    Zhǐ yǒu dà jiā qí xīn xié lì, cái néng hé yī lì liàng.
    Только работая вместе, мы сможем объединить наши силы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

合héсоединять
一yīодно

合 означает «соединять», а 一 — состояние единства; вместе они означают «слияться в одно».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Открыть 合 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.