吊钩 (diào gōu) — подъёмный крюк (для кранов или тяжёлой техники); крюк (для вешалки одежды, сумок и т.д.)

Определение

существительное
подъёмный крюк (для кранов или тяжёлой техники)крюк (для вешалки одежды, сумок и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 吊钩。
    Qǐ zhòng jī shǐ yòng le yí gè gāng zhì diào gōu.
    Кран использовал стальной подъёмный крюк.
  • 吊钩。
    Qǐng bǎ wài tào guà zài diào gōu shàng.
    Пожалуйста, повесь пальто на крючок.
  • 吊钩。
    Zhè ge diào gōu kě yǐ chéng shòu wǔ dūn de zhòng liàng.
    Этот крюк может выдержать вес в пять тонн.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

吊diàoподнимать
钩gōuкрюк

吊 означает поднимать или вешать, а 钩 — крюк, поэтому это крюк для подъёма.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 吊 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 钩 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.