TongTong
Войти

名字 (míng zi) — имя (человека или вещи)

Определение

Повседневное слово для имени человека (или вещи). Используй 姓名 для «полного имени» в анкетах, а 姓 — только для фамилии.

существительное
имя (человека или вещи)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 名字？
    Nǐ de míng zi shì shén me?
    Как тебя зовут?
  • 名字。
    Nà ge rén de míng zi jiào xiǎo hóng.
    Этого человека зовут Сяохун.
  • 名字。
    Wǒ xǐ huan nǐ de míng zi.
    Мне нравится твоё имя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

名míngимя
字zìимя

Иероглифы 名 и 字 оба обозначают имя.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Открыть 字 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 11000 самых частых китайских словАбстрактные понятия2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.