名酒 (míng jiǔ) — известный ликёр; марочное вино; известные спирт…

Определение

существительное

известный ликёрмарочное виноизвестные спиртные напитки

Счётное слово · 种

名酒。
Zhè píng míng jiǔ shì tā cóng fǎ guó dài huí lái de.
Эту бутылку марочного вина он привёз из Франции.
名酒。
Shōu cáng míng jiǔ xū yào liǎo jiě chǎn dì hé nián fèn.
Коллекционирование известных алкогольных напитков требует знания происхождения и года выпуска.
名酒。
Yàn huì shàng zhǔ rén ná chū le zhēn cáng de míng jiǔ.
На банкете хозяин достал своё драгоценное марочное вино.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

名míngизвестный

酒jiǔалкогольный напиток

名 означает «известный», а 酒 — алкогольный напиток, значит 名酒 — популярный алкогольный напиток.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夕口名

В 名夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 酒酉 — это исходное изображение понятия, а 水 (вода) добавлено позже для различения.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.