吐根 (tǔ gēn) — ипекакуана (тропическое растение, корень которо…

Определение

существительное

ипекакуана (тропическое растение, корень которого используется как рвотное средство)

Счётное слово · 种

吐根。
tǔ gēn Shì yì zhǒng cháng yòng de cuī tù yào.
Ипекакуана — часто используемое рвотное средство.
吐根。
Yī shēng jiàn yì tā fú yòng tǔ gēn lái pái chū dú wù.
Врач посоветовал ему принять ипекакуану, чтобы вывести яд.
吐根，。
Zhè zhǒng zhí wù jiào zuò tǔ gēn, yuán chǎn yú bā xī.
Это растение называется ипекакуана и родом из Бразилии.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

吐tǔрвота

根gēnкорень

«吐» связано с рвотой, а «根» — корень; вместе обозначает корень, вызывающий рвоту.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口土吐

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

土

Сегодня звучит так же

В иероглифе 吐 рот 口 соединён с 土, которое указывает на звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木艮根

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

Сегодня звучит так же

В иероглифе 根木 (дерево/древесина) указывает на корни растений, а 艮 отвечает за звучание.