吴 (wú) — фамилия У; государство эпохи Чжоу (ок. XI века – 473 г. до н.э.); царство У (222–280 гг. н.э.)
Определение
吴 (Wú) как имя собственное относится к трём несвязанным историческим отсылкам: распространённая китайская фамилия, государство эпохи Чжоу в нижнем течении Янцзы (ок. XI в. – 473 г. до н.э.) и царство Восточное У (222–280 гг. н.э.) периода Троецарствия.
существительное
фамилия Угосударство эпохи Чжоу (ок. XI века – 473 г. до н.э.)царство У (222–280 гг. н.э.)
Легко спутать
- 昊hàoпохожие на вид(связанная форма) бескрайнее небо, небеса (книжное/формальное)
- 无wúпохожие по звучаниюне иметь, отсутствовать
- 吞tūnпохожие на видглотать (еду, таблетки, эмоции)
- 吾wúпохожие по звучанию(в классическом китайском) я; мой
- 毋wúпохожие по звучанию(книжн.) не делай; нельзя
- 芜wúпохожие по звучанию(книжное) заросший сорняками; (в сложных словах) дикий, беспорядочный
Примеры
- 吴。wú Xiān sheng shì wǒ de zhōng wén lǎo shī.Господин У — мой учитель китайского.
- 吴。wú Guó shì chūn qiū shí qī de yí gè zhòng yào guó jiā.Государство У было важным государством в период Вёсен и Осеней.
- ，吴。Sān guó shí qī, wú guó yóu sūn quán jiàn lì.В период Троецарствия царство У было основано Сунь Цюанем.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
Это происхождение относится к традиционной форме 吳; 吴 — её упрощённое написание.
- 口口kǒuрот
- 夨夨cèчеловек с наклонённой головой
В традиционной форме 吳 элементы 口 (рот) и 夨 (человек с наклонённой головой) показывают человека, громко говорящего; упрощённая форма 吴 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.