周 (zhōu) — (существительное) неделя; (счётное слово) для кругов, оборотов или циклов; (существительное) распространённая фамилия

Определение

На уровне HSK 2 周 в основном означает 'неделя' (сокращение от 星期) и является распространённой фамилией Чжоу. Значение счётного слова ('круг, оборот') используется для кругов на дорожке, а не для подсчёта повторений действий, как 遍.

существительное
неделяраспространённая фамилия
счётное слово
для круговоборотов или циклов
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 周。
    Zhè zhōu wǒ hěn máng.
    На этой неделе я очень занят.
  • 周
    Tā rào cāo chǎng pǎo le sān zhōu
    Он пробежал три круга вокруг игровой площадки.
  • 周。
    zhōu Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.
    Господин Чжоу — мой учитель.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старейшая форма 周 изображала нефритовый предмет с резными узорами. Позже её стали использовать для названия места, поэтому добавили дополнительный знак для различия.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских словДни и недели2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.