呯 (píng) — бах (звук выстрела, гонга или взрыва)
Определение
Звукоподражание резкому «бах!» — внезапный громкий звук выстрела, гонга или взрыва, считается с 声. Функционирует как звуковой эффект, а не как существительное для физического объекта.
существительное
бах (звук выстрела, гонга или взрыва)
Счётное слово · 声
Легко спутать
- 坪píngпохожие на видединица площади (ок. 3,3 м², используется на Тайване и в Японии)
- 瓶píngпохожие по звучанию(связанная форма) бутылка, ваза, фляга
- 砰pēngпохожие на вид(звукоподражание) бах; хлоп; стук (громкий, внезапный звук удара)
- 凭píngпохожие по звучанию(предлог) на основе, посредством
- 评píngпохожие на видоценивать, судить, комментировать (качество или достоинство)
- 甁píngпохожие по звучаниюбутылка (вариант 瓶)
Примеры
- 呯。Wǒ tīng dào yī shēng píng.Я услышал(а) бах.
- 呯。Yuǎn chù chuán lái píng de qiāng shēng.Издалека донёсся звук выстрела.
- ，呯。Tā qiāo le yí xià luó, fā chū píng de xiǎng shēng.Он ударил в гонг, и раздался бах.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.