命中率 (mìng zhòng lǜ) — процент попаданий, частота попаданий

Определение

существительное
процент попаданийчастота попаданий

Примеры

  • 命中率，。
    Zhè wèi qiú yuán de mìng zhòng lǜ hěn gāo, měi chǎng néng jìn sān gè qiú.
    У этого игрока очень высокий процент попаданий; он может забивать три гола за игру.
  • 命中率。
    Guǎng gào de diǎn jī mìng zhòng lǜ zhí jiē yǐng xiǎng le shōu rù.
    Рейтинг кликов рекламы напрямую влияет на доход.
  • 命中率。
    Shè jī yùn dòng yuán xū yào tí gāo mìng zhòng lǜ cái néng yíng dé bǐ sài.
    Стрелкам-спортсменам нужно повышать точность попаданий, чтобы выигрывать соревнования.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

命中попадание
命mìngцель中zhōngпопадание
主谓Подлежащее + сказуемое
率lǜдоля

«命中» описывает попадание в цель, а «率» обозначает долю, поэтому это процент попаданий.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 命 口 (рот) соединяется с 令, что определяет его звучание.

Открыть 命 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 率 изначально изображал сеть для ловли птиц с палкой сверху и снизу. В описанной форме нижняя горизонтальная черта отсутствует, поэтому вся фигура символизирует верёвку.

Открыть 率 →
Встречается в
МатематикаСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.