和煦 (hé xù) — тёплый и ласковый (о погоде, ветерке, солнечном свете и т.д.)

Definition

Examples

• 春天到了，阳光和煦，让人心情愉快。
  Chūn tiān dào le, yáng guāng hé xù, ràng rén xīn qíng yú kuài.
  Наступила весна; солнце тёплое и ласковое, отчего люди чувствуют себя счастливыми.
• 一阵和煦的微风吹过，带来了花香。
  Yí zhèn hé xù de wēi fēng chuī guò, dài lái le huā xiāng.
  Подул нежный тёплый ветерок, принося аромат цветов.
• 在这个和煦的日子里，最适合出去散步。
  Zài zhè ge hé xù de rì zi lǐ, zuì shì hé chū qù sàn bù.
  В этот тёплый и ласковый день самое время выйти на прогулку.