咕 (gū) — (звукоподражание) кудах-тах, курлык, бульканье, грохот
Определение
Звукоподражание низким, мягким звукам — воркование голубя, кудахтанье курицы или урчание в животе. Никогда не используется само по себе; сочетается с глаголом 叫 или удваивается как 咕噜 / 咕咕.
звукоподражание
кудах-тахкурлыкбульканьегрохот
Легко спутать
- 姑gūпохожие на видсестра отца (тётя по отцу)
- 骨gūпохожие по звучаниюкость
- 枯kūпохожие на вид(о растениях) увядший; (о колодцах, воде) высохший
- 孤gūпохожие по звучанию(связанная форма) одинокий, изолированный, один
- 钴gǔпохожие на видкобальт (химический элемент Co)
- 箍gūпохожие по звучаниюнадевать обруч; скреплять обручем
Примеры
- 。Gē zi zài shù shàng gū gū jiào.Голубь воркует на дереве.
- 。Wǒ de dù zi è dé gū lū lū xiǎng.Мой живот урчит от голода.
- 。Mǔ jī gū gū dì jiào.Курица кудахчет.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
咕 состоит из 口 (рот) и 古, которые определяют звучание. Часть 口 указывает на звуки, издаваемые ртом, например, чавканье или гул.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.