咧 (liē) — (модальная частица) используется в конце предложения для выражения восклицания, восторга или подтверждения в разговорной речи
Определение
Конечная частица, которая добавляет живой, восклицательный тон в неформальной речи — говорящий делится чувством, а не констатирует факт. Свободно сочетается с 啊 / 吧 в аналогичных неформальных позициях, но звучит теплее и восторженнее.
связанная морфема
(модальная частица) используется в конце предложения для выражения восклицания, восторга или подтверждения в разговорной речи
Легко спутать
Примеры
- 咧！Zhè ge dàn gāo hěn hǎo chī liē!Этот торт действительно вкусный!
- 咧！Nǐ zhōng yú lái le liē!Ты наконец пришёл!
- 咧！Míng tiān fàng jià liē!Завтра выходной!
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Левая часть 口 указывает на рот или речь, а правая часть 列 задаёт звук liè.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.