哈萨克人 (Hā sà kè rén) — казах (человек или народ)

Определение

существительное
казах (человек или народ)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 哈萨克人。
    Hā sà kè rén Shì zhōng guó de shǎo shù mín zú zhī yī.
    Казахи — одно из национальных меньшинств Китая.
  • 哈萨克人。
    Tā shì yí wèi Hā sà kè rén.
    Он казах.
  • 哈萨克人。
    Hěn duō Hā sà kè rén zhù zài xīn jiāng.
    Много казахов живёт в Синьцзяне.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

哈萨克казах
哈hā萨sà克kè
人rénчеловек

哈萨克 — это иностранное название казаха, а 人 обозначает человека; вместе они означают казаха.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé哈hā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 哈 элемент 口 (рот) указывает на связь с ртом, а 合 — звуковая часть. Форма 合 может напоминать два открытых рта, но это, скорее всего, случайность.

Открыть 哈 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 萨 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.