哏 (gén) — смешной, забавный, комичный (разговорное, часто используется в сяншэне и северных диалектах)
Определение
Разговорное, в основном севернокитайское слово, означающее 'смешной, забавный' — близко по смыслу к 幽默, но более повседневное и связано с юмором выступлений (особенно 相声). Не для формальной письменной речи.
прилагательное
смешнойзабавныйкомичный (разговорное, часто используется в сяншэне и северных диалектах)
Легко спутать
- 限xiànпохожие на видограничивать
- 眼yǎnпохожие на видглаз
- 垠yínпохожие на вид(связанная форма) граница, предел
- 根gēnпохожие на вид(существительное) корень; основа; происхождение
- 艰jiānпохожие на видтрудный; тяжёлый (связанная морфема)
- 狠hěnпохожие на вид(прилагательное) безжалостный, свирепый, жестокий, решительный
Примеры
- 哏。Tā de xiào hua zhēn gén.Его шутка действительно смешная.
- 哏。Zhè ge xiàng sheng yǎn yuán biǎo yǎn dé tè bié gén.Выступление этого комика (в жанре 相声) особенно забавное.
- 哏，。Tā shuō huà de yàng zi hěn gén, dà jiā dōu xiào le.То, как он говорит, очень смешно, все засмеялись.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.