售房 (shòu fáng) — продавать дом или недвижимость

Определение

глагол
продавать дом или недвижимость

Примеры

  • 售房。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén shòu fáng.
    Эта компания специализируется на продаже домов.
  • 售房，。
    Tā zuì jìn zài shòu fáng, zhǔn bèi huàn yí tào gèng dà de.
    Он недавно продаёт свой дом, планируя обменять на больший.
  • 售房。
    shòu fáng Guǎng gào tiē zài le xiǎo qū mén kǒu.
    Объявление о продаже дома было расклеено у входа в квартал.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

售shòuпродавать
房fángдом

售 означает продавать, а 房 — дом, поэтому вместе они значат продавать дом.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戶戶hùдверь
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 房 элемент 戶 (дверь) сочетается с 方 (fāng), передающим звучание; 方 также может означать «боковая часть», как в случае с боковой комнатой рядом с главной.

Открыть 房 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.